1 00:00:01,251 --> 00:00:04,212 Το νεότερο μέλος του Δικηγορικού Συλλόγου της Καλιφόρνια, 2 00:00:04,295 --> 00:00:06,923 Μις Κάλι Άνταμς-Φόστερ! - Αλήθεια θα περνούσα; 3 00:00:07,007 --> 00:00:08,341 Πέρασες! 4 00:00:10,176 --> 00:00:11,469 Είναι η Kathleen Gale, 5 00:00:11,553 --> 00:00:14,597 που ανοίγει ένα μικρό κέρδος εδώ μια άστοχη αμυντική εταιρεία. 6 00:00:14,681 --> 00:00:17,183 Το κάνεις για να βοηθήσεις τον Τζερόντ αρέσει στους ανθρώπους; 7 00:00:17,267 --> 00:00:18,727 Το κάνω με έναν όρο. 8 00:00:18,810 --> 00:00:20,562 Έρχεσαι να δουλέψεις για μένα. 9 00:00:20,645 --> 00:00:23,732 Δεν θα έπρεπε για ακρόαση για μια εκπομπή CBTV. 10 00:00:23,815 --> 00:00:25,066 Η Lindsay είναι η μέντορά μου, 11 00:00:25,150 --> 00:00:26,609 και είναι... - Απειλή εξαιτίας σου. 12 00:00:26,693 --> 00:00:28,737 Δουλεύω πάνω σε νέο υλικό για την οντισιόν. 13 00:00:28,820 --> 00:00:30,947 Από Kuppikunna; μου άρεσε δικό μου πράγμα. 14 00:00:31,031 --> 00:00:32,032 Θα μπω και εγώ στην Επιτροπή Κεφαλαίου. 15 00:00:32,115 --> 00:00:34,451 Ξέρεις ότι δεν είναι ομάδα που χρηματοδοτείται από το σχολείο; 16 00:00:34,534 --> 00:00:36,411 Η κριτική σας θα έρθει σύντομα. Δεν θέλω να φύγεις. 17 00:00:36,494 --> 00:00:38,872 Πώς μπορώ να έχω σχέση με το αφεντικό μου; 18 00:00:38,955 --> 00:00:42,292 Ίσως υπάρχει τρόπος να μετατρέψετε μια κακή ιδέα σε καλή. 19 00:00:42,459 --> 00:00:43,585 Αυτό είναι το μυστικό. 20 00:00:43,668 --> 00:00:45,920 Δυστυχώς, η πρώην δύναμη δεν συμπαθεί το BLM. 21 00:00:46,004 --> 00:00:48,381 Γι' αυτό είναι τόσο σκληροί μαζί σου. 22 00:00:48,465 --> 00:00:51,342 Θα αυξήσω την εγγύηση στα 250.000 δολάρια. 23 00:00:51,426 --> 00:00:54,179 Επιστρέφω στη Γουίλιαμς προφυλάκιση. 24 00:01:03,104 --> 00:01:04,022 Ονομα; 25 00:01:04,939 --> 00:01:06,649 Callie Adams-Foster. 26 00:01:08,443 --> 00:01:09,778 Όχι το όνομά σου, μωρό μου. 27 00:01:11,154 --> 00:01:12,197 λυπάμαι. 28 00:01:13,990 --> 00:01:15,325 Συγνώμη. 29 00:01:17,243 --> 00:01:18,995 Σήμερα έχω δύο συνεντεύξεις. 30 00:01:19,079 --> 00:01:21,331 Martina Hernandez, Wendy Evans. 31 00:01:23,249 --> 00:01:25,585 Αγαπήστε τους και τους δύο αίτηση για απομόνωση. 32 00:01:25,668 --> 00:01:26,795 Πόσο καιρό παίρνει; 33 00:01:26,878 --> 00:01:28,963 Παίρνει ότι χρειάζεται. Ξέρεις το σύστημα. 34 00:01:29,047 --> 00:01:31,007 Θα επιστρέψω αργότερα. 35 00:01:32,008 --> 00:01:33,259 Ωχ. 36 00:01:38,598 --> 00:01:40,225 Επιτέλους φοράς το κουστούμι σου. 37 00:01:40,433 --> 00:01:43,186 Ναι, την πρώτη μέρα ως πραγματικός δικηγόρος. 38 00:01:43,603 --> 00:01:45,063 Η στιγμή ήταν σωστή. 39 00:01:45,438 --> 00:01:48,525 Είναι πάντα η κατάλληλη στιγμή για να μοιάζεις με το αφεντικό. 40 00:01:49,609 --> 00:01:50,944 τι κάνεις σήμερα 41 00:01:51,027 --> 00:01:52,737 Διαχειρίζεστε μια μεγάλη υπόθεση δολοφονίας; 42 00:01:52,821 --> 00:01:55,782 Όχι, δεν ξέρω πολλά για το ποινικό δίκαιο. 43 00:01:55,865 --> 00:01:57,784 Μάλλον απλώς παρατηρώ προς το παρόν. 44 00:01:58,576 --> 00:01:59,661 Παρατήρησες - 45 00:01:59,994 --> 00:02:01,538 σαν το αφεντικό μας. 46 00:02:04,374 --> 00:02:05,750 Συγνώμη. 47 00:02:13,758 --> 00:02:14,843 Το όνομα του πελάτη σας; 48 00:02:16,553 --> 00:02:18,096 Shai Faraz. 49 00:02:21,057 --> 00:02:23,434 Shai Faraz! 50 00:02:25,812 --> 00:02:27,021 Πήγαινε εκεί. 51 00:03:42,388 --> 00:03:43,223 {\ an8}Γεια σας. 52 00:03:48,603 --> 00:03:49,896 Το επιφυλάσσομαι για το υλικό μου. 53 00:03:49,979 --> 00:03:52,357 Δεν μπορείτε να κάνετε κράτηση για παρατήρηση. 54 00:03:53,274 --> 00:03:56,653 {\ an8}Ο μόνος τρόπος για να αποκτήσετε απόρρητο σε συγκατοίκηση - 55 00:03:56,736 --> 00:03:58,529 {\ an8}είναι να κάνετε ντους με ρούχα. 56 00:03:58,988 --> 00:04:00,448 {\ an8}Αυτό είναι αστείο τώρα. 57 00:04:00,531 --> 00:04:02,909 {\ an8}Προγραμματίστηκε για εμένα τώρα. 58 00:04:02,992 --> 00:04:06,537 {\ an8}Εντάξει. Θα γράψω το δικό μου καλύτερο και ένα πιο αστείο αστείο. 59 00:04:07,247 --> 00:04:10,375 {\ an8}Το ντους με ρούχα είναι αποτελεσματικό. 60 00:04:10,458 --> 00:04:12,543 {\ an8}Εξοικονομεί χρόνο και νερό. 61 00:04:12,627 --> 00:04:14,712 {\ an8}Θέλετε να είστε γυμνοί; Είσαι ηλικιωμένος. 62 00:04:15,672 --> 00:04:16,506 {\ an8}Όχι πιο αστείο. 63 00:04:16,589 --> 00:04:17,757 {\ an8}Είδατε την Kelly; 64 00:04:17,840 --> 00:04:21,094 {\ an8}Δίνει ένα νέο νόημα για τον όρο «πλένω και ντύσιμο». 65 00:04:21,594 --> 00:04:23,554 {\ an8}Πιστεύω ότι κάποιος θα κερδίσει. 66 00:04:23,680 --> 00:04:24,764 {\ an8}Τι κέρδισα; 67 00:04:24,973 --> 00:04:27,517 {\ an8}Θέλουμε να πάρετε μια απόφαση σχετικά με την κατοχή ανέκδοτων. 68 00:04:27,600 --> 00:04:29,519 {\ an8}Λυπάμαι, αλλά δεν θέλω να χρειαστεί - 69 00:04:29,602 --> 00:04:32,105 {\ an8}μεταξύ της κολλητής μου και του εραστή μου. 70 00:04:32,230 --> 00:04:33,690 Είπες τον εραστή σου; 71 00:04:33,773 --> 00:04:35,650 Σε πειράζει να σε φιλήσω; 72 00:04:35,733 --> 00:04:37,610 {\ an8}Σε φίλησα. Συχνά. 73 00:04:37,694 --> 00:04:41,698 Δεν μπορώ να κρίνω τον εαυτό μου για αυτό, οπότε γιατί να προσβληθώ; 74 00:04:41,781 --> 00:04:43,741 Σε ευχαριστώ γλυκιά μου. 75 00:04:43,825 --> 00:04:45,660 Σταυρωμένα δάχτυλα και για τους δύο, 76 00:04:45,743 --> 00:04:48,955 ότι κάνεις το καλύτερό σου στην οντισιόν το βράδυ. 77 00:04:49,080 --> 00:04:51,082 Δεν διαλέγω πλευρές. 78 00:04:57,130 --> 00:05:00,383 {\ an8}Μας έλειψες Στη συνεδρίαση της επιτροπής κεφαλαίου. 79 00:05:00,466 --> 00:05:02,927 {\ an8}Συγγνώμη, δεν τα κατάφερα. 80 00:05:03,011 --> 00:05:05,847 {\ an8}Τι γίνεται με το Σάββατο; Θα ξαναβρεθούμε στο χώρο μου. 81 00:05:07,807 --> 00:05:09,225 Άκου... 82 00:05:10,601 --> 00:05:12,145 Η αναθεώρηση της δουλειάς μου θα έρθει σύντομα, 83 00:05:12,228 --> 00:05:15,857 και δεν ήξερα ότι η επιτροπή δεν είναι εγκεκριμένο από το σχολείο. 84 00:05:15,940 --> 00:05:19,068 Θέλω να συμμετάσχω, αλλά είναι το καλύτερο 85 00:05:19,152 --> 00:05:21,529 ότι θα περιμένω μέχρι να πάρω το συμβόλαιο. 86 00:05:24,032 --> 00:05:25,366 {\ an8}Καταλαβαίνω. 87 00:05:26,284 --> 00:05:29,037 {\ an8}Είναι πιο δύσκολο να είσαι σύμμαχος, όταν υπάρχει κάτι να χάσεις. 88 00:05:29,704 --> 00:05:31,122 Σαφής. 89 00:05:37,628 --> 00:05:39,088 {\ an8}Γεια σας. - Γεια σου. 90 00:05:39,589 --> 00:05:41,090 Είναι όλα εντάξει; 91 00:05:42,216 --> 00:05:45,595 Ο διευθυντής παρατηρεί σήμερα την τάξη μου για την αξιολόγησή μου. 92 00:05:45,678 --> 00:05:48,514 {\ an8}Εάν δεν κάνει σύσταση για τρίτη χρονιά, 93 00:05:48,598 --> 00:05:49,474 {\ an8}Δεν έχω υποστήριξη, 94 00:05:49,557 --> 00:05:53,394 {\ an8}και δεν ξέρω τι να κάνω στη ζωή μου. 95 00:05:53,603 --> 00:05:56,314 {\ an8}Η κρίση της ζωής του τριμήνου, λοιπόν. 96 00:05:57,607 --> 00:05:58,733 {\ an8}Το ξέρω καλά. 97 00:05:59,275 --> 00:06:00,151 {\ an8}Και εσύ. 98 00:06:01,444 --> 00:06:02,653 {\ an8}Τα πάτε υπέροχα. 99 00:06:03,821 --> 00:06:05,990 {\ an8}Έχετε ακούσει τίποτα από τον Ντένις; 100 00:06:07,283 --> 00:06:10,620 Όχι μετά την τηλεφωνική μας συνομιλία. Του δίνω χώρο. 101 00:06:11,621 --> 00:06:13,289 Η φιλία σας είναι η ευτυχία του. 102 00:06:36,396 --> 00:06:37,897 {\ an8}Γεια σου, Häräteostos! 103 00:06:39,190 --> 00:06:42,318 {\ an8}Η Κάθλιν σε είδε στο παράθυρο και έπρεπε να σε έχει. 104 00:06:42,402 --> 00:06:44,070 {\ an8}Το ψευδώνυμο δεν έχει σκοπό να προσβάλει. 105 00:06:44,153 --> 00:06:45,446 {\ an8}Δεν πληγώθηκα. 106 00:06:46,656 --> 00:06:48,866 {\ an8}Είναι η Kathleen πάντα παρορμητική; 107 00:06:48,950 --> 00:06:50,201 Σπανίως. 108 00:06:50,284 --> 00:06:52,036 Όλες οι ενέργειές του είναι υπολογισμένες. 109 00:06:52,286 --> 00:06:53,996 Εκτός από αυτό. 110 00:06:54,455 --> 00:06:56,541 Το έκανε από καπρίτσιο; - Έφυγε - 111 00:06:56,624 --> 00:06:58,835 για την επιτυχημένη εταιρεία που έχτισε - 112 00:06:58,918 --> 00:07:02,296 να ανοίξει ένα κέρδος μη παραγωγικό σε μια κακή περιοχή της εταιρείας - 113 00:07:02,380 --> 00:07:04,006 με ειδοποίηση μιας ημέρας. - Η τοποθεσία είναι άσχετη. 114 00:07:04,090 --> 00:07:06,426 Μιλάει για βιασύνη, για κάποιους θεωρείται παρορμητικό - 115 00:07:06,509 --> 00:07:08,010 για την απόφαση... - Τι λέει αυτό για σένα; 116 00:07:08,261 --> 00:07:10,179 Γι' αυτό έφυγες από την εταιρεία. 117 00:07:12,473 --> 00:07:14,016 Καλά έπαιξε. - Μου αρέσει. 118 00:07:14,517 --> 00:07:16,060 Καλημέρα. 119 00:07:17,687 --> 00:07:19,522 Το κανονικό, latte αμυγδάλου. 120 00:07:19,605 --> 00:07:21,899 Αγαπημένο παρασκεύασμα λεμονιού. - Ευχαριστώ. 121 00:07:23,901 --> 00:07:25,027 Καλημέρα. 122 00:07:26,779 --> 00:07:29,490 Μην χαλαρώνετε πολύ. Σήμερα θα πάμε στο δικαστήριο. 123 00:07:30,408 --> 00:07:31,576 Μιλάς για κάτι; 124 00:07:31,659 --> 00:07:32,743 {\an8}There is no matter, 125 00:07:32,827 --> 00:07:36,289 {\ an8}πάμε λοιπόν στο δικαστήριο να αρπάξουν τα ρέστα. 126 00:07:36,372 --> 00:07:38,749 {\ an8}Συλλέξατε πράγματα από το κατηγορητήριο; 127 00:07:38,833 --> 00:07:40,543 {\ an8}Όχι εσείς. 128 00:07:41,169 --> 00:07:42,545 {\ an8}Δεν το έχουμε κάνει αυτό. 129 00:07:42,628 --> 00:07:44,422 {\ an8}Όλοι πρέπει να ξεκινήσουν από κάπου. 130 00:07:44,922 --> 00:07:46,674 {\ an8}Τι γίνεται με την ιστορία του Jerod; 131 00:07:47,049 --> 00:07:48,134 {\ an8}Το φροντίζω, 132 00:07:48,509 --> 00:07:51,012 {\ an8}αλλά φιλανθρωπικά πράγματα μην πληρώνετε τους λογαριασμούς. 133 00:07:52,096 --> 00:07:53,931 {\ an8}Ελπίζω τα κοστούμια σας να είναι φθηνά, 134 00:07:54,015 --> 00:07:57,101 {\ an8}εξαιτίας της αγωγής κατηγορητηρίου σας βρωμάει μόνιμα. 135 00:07:57,477 --> 00:07:58,895 Πάμε! 136 00:08:06,652 --> 00:08:08,321 Σάι Φαράζ. 137 00:08:11,908 --> 00:08:14,577 Είμαι ο Shai. Είσαι ο δικηγόρος μου; 138 00:08:14,660 --> 00:08:16,412 {\ an8}Ναι. 139 00:08:16,496 --> 00:08:19,665 {\ an8}Συγγνώμη. σε πειράζει αν μιλήσω στον φίλο μου; 140 00:08:19,749 --> 00:08:21,000 Μια στιγμή. 141 00:08:24,879 --> 00:08:26,130 Τι κάνεις εδώ; 142 00:08:40,478 --> 00:08:42,772 Γειά σου. - Γεια σου. 143 00:08:47,360 --> 00:08:50,071 Μου κάνει εντύπωση η αυξημένη Σχετικά με τις λήψεις Activism. 144 00:08:50,154 --> 00:08:53,950 Ναι, συνεργαζόμαστε με ακτιβιστικές οργανώσεις με τα υπέρ. 145 00:08:54,659 --> 00:08:55,701 Πάμε για δείπνο. 146 00:08:58,079 --> 00:08:59,413 Να γιορτάσουν. 147 00:09:00,164 --> 00:09:02,208 Ναι, επαγγελματικά με την ομάδα. 148 00:09:03,334 --> 00:09:04,418 Σωστά, με την ομάδα. 149 00:09:05,336 --> 00:09:06,796 Είναι ελεύθερη η ομάδα το βράδυ; 150 00:09:07,380 --> 00:09:10,550 Όχι, η ομάδα έχει κωμική εκπομπή ενός φίλου. 151 00:09:10,633 --> 00:09:13,052 Ίσως συναντηθεί η ομάδα εσύ μετά την παράσταση; 152 00:09:13,302 --> 00:09:15,096 Τέλεια, ραντεβού κανονίστηκε. 153 00:09:16,389 --> 00:09:20,601 Και σε ραντεβού, φυσικά, εννοώ επαγγελματική συγκέντρωση. 154 00:09:36,701 --> 00:09:37,994 Τι συμβαίνει; 155 00:09:38,077 --> 00:09:39,370 Έχουμε πρόβλημα. 156 00:09:41,163 --> 00:09:43,249 Γιατί δεν το είπες σε κανέναν στο Kuppikunna; 157 00:09:43,332 --> 00:09:45,459 Η ομάδα μου συλλέγει την εγγύησή μου, και δεν ήθελα να ανησυχώ. 158 00:09:45,543 --> 00:09:49,171 Είμαστε και η ομάδα σας. Θέλουμε να σας στηρίξουμε. 159 00:09:49,714 --> 00:09:51,007 ξέρω. 160 00:09:51,090 --> 00:09:52,967 Νόμιζα ότι ήσουν ο δικηγόρος μου. 161 00:09:53,801 --> 00:09:55,469 λυπάμαι. - Θα σε αφήσω να πας στη δουλειά. 162 00:09:55,595 --> 00:09:57,972 Χρειάζεστε τίποτα; 163 00:10:00,600 --> 00:10:02,518 Δείτε την κυρία με το τζιν μπουφάν; 164 00:10:13,988 --> 00:10:15,114 Γειά σου. 165 00:10:18,242 --> 00:10:19,410 Γειά σου! 166 00:10:22,121 --> 00:10:23,539 Θα μου κάνεις τη χάρη; 167 00:10:25,374 --> 00:10:26,626 {\ an8}Υποστηρικτές της λευκής υπεροχής; 168 00:10:26,709 --> 00:10:28,461 {\ an8}Έχουν εκπληρώσει τον Ακτιβισμό. 169 00:10:28,544 --> 00:10:30,630 Χρησιμοποιούν την εφαρμογή μας να σκορπίσει μίσος. 170 00:10:30,713 --> 00:10:33,758 Πιέζουν το μήνυμα Σχετικά με το crowdfunding των εγγυήσεων της Malika. 171 00:10:33,841 --> 00:10:35,926 Πώς μας βρήκαν; - Τρολάρουν την BLM. 172 00:10:36,844 --> 00:10:38,638 Πρέπει να περιηγηθούμε στα μηνύματα - 173 00:10:38,721 --> 00:10:41,182 και να αποκλείσετε τους πιο επιθετικούς χρήστες πριν το μάθει ο Έβαν. 174 00:10:41,432 --> 00:10:42,850 Γιατί; Τι κάνει ο Evan; 175 00:10:42,933 --> 00:10:45,603 Δεν ξέρω, αλλά με τη Speckulatte υπάρχει πολλή κακή δημοσιότητα, 176 00:10:45,686 --> 00:10:47,355 μπορεί να κλείσει την εφαρμογή. 177 00:10:48,147 --> 00:10:50,566 Δουλέψαμε σκληρά, δεν πρέπει να το αφήσουμε να συμβεί. 178 00:11:29,647 --> 00:11:31,148 {\ an8}Ο εισαγγελέας Hansen δεν είναι παρών. 179 00:11:31,232 --> 00:11:32,149 πες του 180 00:11:32,233 --> 00:11:34,360 ότι ήρθαμε Malika Williams με την οικογένεια. 181 00:11:34,568 --> 00:11:38,739 Έχουμε μια διεύθυνση όπου ζητάμε παραίτηση από χρεώσεις. 182 00:11:38,989 --> 00:11:40,199 Θα το περάσω μαζί. 183 00:11:40,282 --> 00:11:42,284 Θέλουμε να το δώσουμε προσωπικά. 184 00:11:43,744 --> 00:11:46,122 {\ an8}Δεν ξέρω πότε θα επιστρέψει. 185 00:11:46,580 --> 00:11:47,581 Μετά περιμένουμε. 186 00:11:51,752 --> 00:11:55,131 Αυτό έχει γίνει ενασχόληση. 187 00:11:55,214 --> 00:11:57,758 Καλέστε τις οικογένειές σας. 188 00:11:57,842 --> 00:12:00,094 Γεμίζουμε αυτούς τους διαδρόμους. 189 00:12:04,765 --> 00:12:06,976 Πώς βοηθά αυτό να βγει η Malika; 190 00:12:07,435 --> 00:12:08,936 Ποια είναι η κατάσταση με τα χρήματα της εγγύησης; 191 00:12:09,019 --> 00:12:11,021 Τους κάνουμε crowdfund, σχεδόν έτοιμο. 192 00:12:12,064 --> 00:12:13,566 Μην ανησυχείτε, θα το φροντίσουμε. 193 00:12:13,649 --> 00:12:16,026 Το είπες και για το άκουσμα, ότι είναι ρουτίνα, 194 00:12:16,110 --> 00:12:17,903 αλλά τώρα είναι φυλακισμένος. 195 00:12:18,988 --> 00:12:20,823 Δεν θα τον αφήσουμε εκεί. 196 00:12:20,906 --> 00:12:22,533 Τι γίνεται αν δεν βάλεις εγγύηση; 197 00:12:23,033 --> 00:12:24,326 Μεταφέρεται στο Lynwood, 198 00:12:24,702 --> 00:12:26,328 στη γυναικεία φυλακή, μέχρι τη δίκη. 199 00:12:26,412 --> 00:12:28,956 Δεν θα το αφήσουμε να συμβεί. - Αυτό είναι ποτάσα. 200 00:12:29,915 --> 00:12:30,833 Τι χτύπησε… 201 00:12:38,966 --> 00:12:40,176 Ας τους αφήσουμε να το κάνουν. 202 00:12:40,509 --> 00:12:41,594 Η δουλειά είναι υπό έλεγχο. 203 00:12:44,889 --> 00:12:47,141 Γεια σου Ισαάκ. - Γεια, πώς είσαι; 204 00:12:47,224 --> 00:12:48,893 Είμαστε στην εισαγγελία. 205 00:12:49,351 --> 00:12:51,187 Ακόμα προσπαθούν να πάρουν εγγύηση. 206 00:12:51,270 --> 00:12:52,313 πότε έρχεσαι 207 00:12:52,396 --> 00:12:54,023 Δεν ξέρω. Είμαι καθ' οδόν προς το αεροδρόμιο. 208 00:12:54,106 --> 00:12:56,150 Αλλά αυτό ακριβώς φοβόμουν. 209 00:12:56,233 --> 00:12:57,818 Πες κάτι άλλο. 210 00:12:57,902 --> 00:13:01,155 Ο πελάτης μου είναι ο Shai Faraz, 19χρονη μαθήτρια. 211 00:13:01,238 --> 00:13:04,033 Ο εισαγγελέας προτείνει πρόστιμο και 300 ώρες κοινωφελούς εργασίας. 212 00:13:04,116 --> 00:13:07,161 Ο πελάτης μου θέλει να δεχτεί. - Για τι κατηγορείται; 213 00:13:07,244 --> 00:13:10,831 Σε κατηγορούν ότι εκτίθεσαι. 214 00:13:10,915 --> 00:13:13,542 Η κοπέλα μου και εγώ φρικάραμε στο αυτοκίνητό μου, 215 00:13:13,626 --> 00:13:16,629 όταν έφτασε η αστυνομία. Δεν αποκαλυφθήκαμε. 216 00:13:16,712 --> 00:13:21,133 Αφού είσαι πρώτος χρονόμετρο, θα σας αποδεσμεύσουμε με εγγύηση. 217 00:13:21,342 --> 00:13:23,135 Είναι απελευθέρωση με τη δική του υπόσχεση. 218 00:13:23,219 --> 00:13:25,262 Ο άλλος σας γονέας πρέπει - 219 00:13:25,346 --> 00:13:26,680 ελάτε στο δικαστήριο να εγγυηθούμε για εσάς. 220 00:13:26,889 --> 00:13:28,641 Δεν μπορείτε να τηλεφωνήσετε στους γονείς μου. 221 00:13:28,724 --> 00:13:30,226 Γιατί δεν θέλει να τηλεφωνήσει στους γονείς του; 222 00:13:30,309 --> 00:13:31,685 Δεν ξέρουν από λεσβία. 223 00:13:31,769 --> 00:13:34,480 Αν το μάθει ο πατέρας μου, ότι είμαι λεσβία, αυτός... 224 00:13:35,064 --> 00:13:38,192 Δεν ξέρω καν. Παρακαλώ μην της τηλεφωνήσετε. 225 00:13:38,317 --> 00:13:40,027 Πείστε τον ότι κάνει λάθος. 226 00:13:40,361 --> 00:13:43,781 Αποδοχή της Συμφωνίας οδηγεί σε ποινικό μητρώο. 227 00:13:43,864 --> 00:13:46,867 Η πραγματική ζωή προέρχεται από την κοινωνική υπηρεσία προς την ολοκλήρωση, 228 00:13:46,951 --> 00:13:48,702 με αποτέλεσμα πρόσθετη τιμωρία. 229 00:13:48,786 --> 00:13:50,871 Δεν μπορώ να τον πείσω να κάνει κάτι, 230 00:13:50,955 --> 00:13:52,873 που μπορεί να τον βγάλει έξω. 231 00:13:53,457 --> 00:13:55,584 Εντάξει, θα το κάνω. 232 00:13:58,170 --> 00:14:01,131 Αυτό δεν είναι τραπέζι για δείπνο. Δεν χρειάζεσαι άδεια για να φύγεις. 233 00:14:07,388 --> 00:14:08,722 Πώς πάει; 234 00:14:09,056 --> 00:14:10,266 Όχι πολύ καλά. 235 00:14:10,349 --> 00:14:12,017 βλέπω. Η ιστορία μου είναι ένα φιάσκο. 236 00:14:12,101 --> 00:14:13,269 Ο πελάτης απέτυχε να φτάσει τρεις φορές. 237 00:14:13,352 --> 00:14:15,646 Δεν μπορώ να τον σώσω. - Πώς τον λένε; 238 00:14:16,230 --> 00:14:17,940 Yvonne Byers. Γιατί; 239 00:14:18,649 --> 00:14:20,734 Δείτε την κυρία με το τζιν μπουφάν; 240 00:14:24,738 --> 00:14:26,490 Θα μου κάνεις τη χάρη; 241 00:14:32,371 --> 00:14:33,455 Γειά σου. 242 00:14:35,374 --> 00:14:36,625 Γειά σου! 243 00:14:38,043 --> 00:14:39,962 Αυτή πρέπει να είναι η πρώτη σας φορά. 244 00:14:42,131 --> 00:14:43,507 Τι κάνετε; 245 00:14:44,133 --> 00:14:45,217 Πολύ. 246 00:14:45,759 --> 00:14:47,511 Κανείς δεν τα πάει καλά εδώ. 247 00:14:51,515 --> 00:14:53,767 Με λένε Υβόννη. 248 00:14:53,851 --> 00:14:55,477 Εδώ είναι ο Cadence και ο Brooke. 249 00:14:56,979 --> 00:14:57,980 Δεν τον ξέρω. 250 00:15:02,318 --> 00:15:03,319 Πεινάτε; 251 00:15:04,820 --> 00:15:06,322 Θα θέλατε ένα candy bar; 252 00:15:06,697 --> 00:15:07,865 Όχι ευχαριστώ. 253 00:15:14,580 --> 00:15:15,831 Κανένα πρόβλημα. Πάρτε το. 254 00:15:16,749 --> 00:15:17,958 Ευχαριστώ. 255 00:15:18,709 --> 00:15:19,793 Ναι. 256 00:15:21,837 --> 00:15:24,757 Οι φρουροί ξέχασαν να μου πάρουν το τηλέφωνό μου, 257 00:15:25,257 --> 00:15:26,884 οπότε αν θέλετε να στείλετε ένα μήνυμα, 258 00:15:27,676 --> 00:15:28,844 απλά πες 259 00:15:37,227 --> 00:15:38,228 Γεια σας. 260 00:15:40,230 --> 00:15:41,607 Μην ανησυχείς. 261 00:15:43,484 --> 00:15:44,818 Δεν είσαι μόνος. 262 00:15:47,196 --> 00:15:48,656 Είναι η Yvonne Byers. 263 00:15:48,906 --> 00:15:49,990 Είναι μονογονέας, 264 00:15:50,074 --> 00:15:52,409 και τις ημερομηνίες επεξεργασίας του άλλαξε την τελευταία στιγμή, 265 00:15:52,534 --> 00:15:54,954 οπότε δεν μπορεί να παρευρεθεί χωρίς μπέιμπι σίτερ. 266 00:15:55,037 --> 00:15:57,998 Φοβάται ότι αν απολυθεί, 267 00:15:58,082 --> 00:15:59,166 χάνει το παιδί της. 268 00:15:59,249 --> 00:16:01,710 Του δόθηκε ένας κακός δικηγόρος, που δεν προσπαθεί να πάρει εγγύηση. 269 00:16:02,002 --> 00:16:04,588 Μπορείς να τον βοηθήσεις με κάποιο τρόπο; 270 00:16:06,507 --> 00:16:08,467 Μπορώ να αναλάβω την υπόθεση αν θέλετε. 271 00:16:08,550 --> 00:16:09,843 Πραγματικά; - Ναι. 272 00:16:09,927 --> 00:16:11,512 Είναι δικό σου. 273 00:16:16,642 --> 00:16:18,018 Επόμενο... 274 00:16:19,186 --> 00:16:22,523 Ποιος μπορεί να πει για προβλήματα, που είχε ο Μάρκος - 275 00:16:22,606 --> 00:16:25,359 που θεσπίστηκε κατά τη διάρκεια του απαρτχάιντ με νόμους περί διαβατηρίων; 276 00:16:32,825 --> 00:16:34,827 Καλά. Έτσι... 277 00:16:35,285 --> 00:16:38,539 Ήθελε μια δουλειά για να συντηρήσει την οικογένειά του. 278 00:16:38,914 --> 00:16:42,418 Χρειαζόταν όμως δουλειά για αίτηση για διαβατήριο, 279 00:16:42,793 --> 00:16:46,255 αλλά το δικό του ήταν παράνομο αίτηση για διαβατήριο χωρίς εργασία. 280 00:16:46,672 --> 00:16:48,924 Ήταν αρκετά χάος. 281 00:16:49,299 --> 00:16:51,760 Σωστά, Αντρέ. Ευχαριστώ. 282 00:16:51,844 --> 00:16:53,303 Δεν θα διαρκέσει, αντί Μος. 283 00:16:53,387 --> 00:16:56,056 Ευχαριστώ που είσαι ο αγαπημένος μου δάσκαλος. 284 00:16:57,975 --> 00:16:59,393 Το μάθημα τελείωσε. 285 00:16:59,476 --> 00:17:01,353 Διαβάστε το τελευταίο κεφάλαιο. 286 00:17:05,357 --> 00:17:07,359 Θα αργήσετε στο επόμενο μάθημά σας. 287 00:17:07,443 --> 00:17:09,653 Δεν θα σε κρατήσω σε αγωνία. 288 00:17:10,237 --> 00:17:11,447 Τα πήγες υπέροχα. 289 00:17:12,114 --> 00:17:12,990 Ευχαριστώ. 290 00:17:13,073 --> 00:17:15,409 Σας προτείνω οπωσδήποτε για τρίτη χρονιά. 291 00:17:16,201 --> 00:17:17,453 Πραγματικά καλή δουλειά. 292 00:17:20,789 --> 00:17:23,876 Καλημέρα, Σεβασμιώτατε. Η Kathleen Gale εκπροσωπεί την άμυνα. 293 00:17:25,627 --> 00:17:27,379 Είναι η Kathleen Gale; 294 00:17:28,380 --> 00:17:31,258 Είμαι σίγουρος ότι δεν είμαι η μόνη Kathleen Gale, 295 00:17:31,341 --> 00:17:34,386 αλλά το εκτιμώ ευγένεια υποθέτω. 296 00:17:34,470 --> 00:17:38,015 Απλώς εννοούσα ότι δεν σκεφτόμουν στη θέση σου - 297 00:17:38,348 --> 00:17:40,893 να έχει χρόνο να υποβάλει ποινικές διώξεις. 298 00:17:40,976 --> 00:17:44,313 Η καριέρα μου ξεκίνησε εδώ και με νοσταλγούσε. 299 00:17:45,230 --> 00:17:46,940 Τότε συνέχισε, σε παρακαλώ. 300 00:17:47,733 --> 00:17:50,652 Πρώτα θέλω να ζητήσω συγγνώμη σπαταλώντας το χρόνο σας 301 00:17:51,361 --> 00:17:56,116 που προσπάθησα να ξεκαθαρίσω στον νεαρό εισαγγελέα. 302 00:17:56,533 --> 00:17:58,827 Δύο νεαρές γυναίκες που φιλιούνται σε ένα αυτοκίνητο; 303 00:17:59,495 --> 00:18:03,707 Αξίζει πραγματικά να χρεωθεί για αυτοαποκάλυψη; 304 00:18:04,500 --> 00:18:06,168 Περισσότερο σαν ομοφοβία. 305 00:18:07,461 --> 00:18:12,633 Ο πελάτης μου δεν έχει καταδίκες. Είναι κορυφαίος μαθητής, 306 00:18:12,716 --> 00:18:15,803 που έχει περήφανο πατέρα 307 00:18:15,886 --> 00:18:20,265 που διασφαλίζει την επιστροφή του στο δικαστήριο, 308 00:18:20,349 --> 00:18:24,937 αν ο εισαγγελέας θέλει να πάρει το ρίσκο από κατηγορία διάκρισης. 309 00:18:25,020 --> 00:18:27,272 Έκανες την άποψή σου, nti Gale. 310 00:18:28,148 --> 00:18:30,484 Ο κατηγορούμενος αφήνεται ελεύθερος με δική του αναγνώριση. 311 00:18:30,901 --> 00:18:35,989 Ξεκινά η προπαρασκευαστική επεξεργασία σε δύο εβδομάδες. 312 00:18:36,490 --> 00:18:37,991 Ευχαριστώ, Σεβασμιώτατε. 313 00:18:48,585 --> 00:18:50,754 Πώς θα μπορούσες να αποκαλείς τον πατέρα της Shai, 314 00:18:50,838 --> 00:18:52,714 όταν προσευχήθηκε να μην το κάνουμε; 315 00:18:52,798 --> 00:18:54,049 Δεν τηλεφώνησα στον μπαμπά κανενός. 316 00:18:54,133 --> 00:18:55,342 Ποιος του ζήτησε να είναι εκεί; 317 00:18:55,425 --> 00:18:59,179 Κανένας. Δεν το είπα στον δικαστή, ότι ο πατέρας της Σάι είναι εδώ. 318 00:18:59,471 --> 00:19:00,556 Το είπες. 319 00:19:00,806 --> 00:19:04,226 Δεν το κάνω. Είπα ότι ο Shai έχει έναν περήφανο πατέρα, 320 00:19:04,309 --> 00:19:06,728 που διασφαλίζει ότι αυτό θα επιστρέψει στο δικαστήριο. 321 00:19:06,812 --> 00:19:08,522 Και μετά κάνεις χειρονομία στο κοινό. 322 00:19:08,605 --> 00:19:10,649 Οι χειρονομίες δεν καταλήγουν στο δικαστικό πρακτικό. 323 00:19:10,732 --> 00:19:13,110 Κι αν ήθελε ο δικαστής να μιλήσεις με τον μπαμπά της Σάι; 324 00:19:13,193 --> 00:19:14,611 Δεν ήθελε. 325 00:19:14,695 --> 00:19:16,530 Δεν του έδωσα ευκαιρία. 326 00:19:17,865 --> 00:19:19,700 Δεν είναι δουλειά σου να υποστηρίζεις τα γεγονότα. 327 00:19:20,159 --> 00:19:22,244 Δημιουργήστε όμως τη δική σας αφήγηση. 328 00:19:22,452 --> 00:19:23,871 Η αίθουσα του δικαστηρίου είναι θέατρο. 329 00:19:24,371 --> 00:19:27,624 Είστε ένας ηθοποιός που προσπαθεί να χειραγωγήσει δικαστής και κριτικής επιτροπής. 330 00:19:28,041 --> 00:19:31,795 "Αν τα κομμάτια δεν ταιριάζουν, πρέπει να απελευθερωθούν." 331 00:19:32,796 --> 00:19:35,174 Φυσικά και ταιριάζουν, Callie, 332 00:19:35,632 --> 00:19:39,052 αλλά ο ηθοποιός διαβεβαίωσε το αντίθετο. 333 00:19:40,095 --> 00:19:43,640 Διαβάστε την κριτική επιτροπή και κρίνετε και ανέβασε μια παράσταση. 334 00:19:44,141 --> 00:19:45,809 Κατάλαβες; 335 00:19:54,401 --> 00:19:55,736 Όχι διασκέδαση. 336 00:19:58,155 --> 00:19:59,323 Συγνώμη. 337 00:19:59,531 --> 00:20:02,910 Έχω μια οντισιόν απόψε κωμική παράσταση, 338 00:20:03,160 --> 00:20:04,494 και δεν είμαι έτοιμος 339 00:20:05,704 --> 00:20:06,997 Αλλά θα είμαι έτοιμος. 340 00:20:07,080 --> 00:20:09,166 Λίγες ώρες μένουν ακόμα, οπότε... 341 00:20:10,209 --> 00:20:11,710 Πρέπει να έρθεις. 342 00:20:11,793 --> 00:20:13,754 Είδατε τις διαφημίσεις μου; Τα άφησα παντού. 343 00:20:13,962 --> 00:20:16,131 Συναντώ τους φίλους μου. - Εντάξει. 344 00:20:16,465 --> 00:20:18,258 Όσο περισσότερο, τόσο το καλύτερο. 345 00:20:18,342 --> 00:20:20,469 Ναι. Σκεφτείτε το! 346 00:20:22,221 --> 00:20:24,640 Γεια, αυτό ήρθε για σένα. 347 00:20:25,933 --> 00:20:28,018 Είναι από τη Μαλίκα. - Διάβασες την κάρτα; 348 00:20:28,310 --> 00:20:30,812 Η επαγρύπνηση είναι το τίμημα της ασφάλειας. 349 00:20:32,606 --> 00:20:34,358 Δεν μπορώ να σας ευχαριστήσω αρκετά. 350 00:20:36,485 --> 00:20:37,569 «Καλησπέρα. 351 00:20:37,694 --> 00:20:40,572 Μην αφήνετε κανέναν ή μην αφήσεις τίποτα να μπει στο δρόμο σου». 352 00:20:42,407 --> 00:20:45,744 Δεν θα σε αφήσω να κρίνεις τη ζωή μου, 353 00:20:45,827 --> 00:20:47,746 συμπεριλαμβανομένου του πρώην μου. 354 00:20:47,829 --> 00:20:49,456 Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά. 355 00:20:49,539 --> 00:20:52,584 Είθε η καλύτερη γυναίκα, πρόσωπο, να κερδίσει. 356 00:20:53,835 --> 00:20:55,420 Φίλησες την Αλίκη; 357 00:21:04,805 --> 00:21:06,223 Άκουσα τι είπες στη Λίντσεϊ. 358 00:21:06,431 --> 00:21:07,683 Ήμουν τζάμπα; 359 00:21:07,766 --> 00:21:09,810 Όχι, πήρες τη δύναμή σου πίσω. 360 00:21:10,310 --> 00:21:11,395 Είμαι περήφανος για σένα. 361 00:21:11,645 --> 00:21:14,439 Έχετε προχωρήσει πολύ όταν ήσουν σχεδόν άπεντη - 362 00:21:14,523 --> 00:21:17,943 και σκουπίζεις το κάτω μέρος σου με δωρεάν χαρτί υγείας. 363 00:21:18,026 --> 00:21:19,236 Αυτό ακούγεται περίεργο. 364 00:21:19,319 --> 00:21:22,197 Άλις Κουάν, είσαι έτοιμη να πετάξεις στα ύψη. 365 00:21:22,281 --> 00:21:26,034 Μην επιτρέψετε σε κανέναν και τίποτα διατάραξη της ακρόασης σας. 366 00:21:26,159 --> 00:21:27,452 Είναι ξεκάθαρο; - Εντάξει. 367 00:21:27,703 --> 00:21:30,080 Τίποτα. Κανενός. - Εντάξει. 368 00:21:30,580 --> 00:21:31,915 Το υπόσχεσαι; 369 00:21:32,416 --> 00:21:33,959 Μικρή φάλαινα. 370 00:21:35,252 --> 00:21:38,755 Κορίτσι, είσαι η βασίλισσα! 371 00:21:39,256 --> 00:21:43,051 Απίστευτο χρησιμοποίησε το μοναδικό τηλεφώνησε να σου παραγγείλει λουλούδια. 372 00:21:43,135 --> 00:21:44,386 Τι εννοείς; 373 00:21:44,636 --> 00:21:45,679 Δεν άκουσες; 374 00:21:45,762 --> 00:21:48,348 Όχι, έκλεισα το τηλέφωνό μου για να συγκεντρωθώ. 375 00:21:48,598 --> 00:21:51,351 Δεν θα πω τότε. 376 00:21:51,852 --> 00:21:53,270 Πρέπει να πεις. 377 00:21:54,563 --> 00:21:57,024 Η Μαλίκα είναι στη φυλακή. - Τι; 378 00:21:57,107 --> 00:21:58,483 Ο δικαστής επέβαλε εγγύηση, 379 00:21:58,567 --> 00:22:01,320 έτσι ρωτούν όλους να καθίσει στο γραφείο του εισαγγελέα. 380 00:22:02,571 --> 00:22:03,822 Μάλλον δεν θα το κάνεις. 381 00:22:03,905 --> 00:22:06,491 Λόγω του θέματος της ακρόασης. 382 00:22:10,829 --> 00:22:12,497 Έχουμε αποκλείσει περίπου 30 χρήστες, 383 00:22:12,581 --> 00:22:14,624 και συνεχίζουμε να παρακολουθούμε την εφαρμογή. 384 00:22:14,708 --> 00:22:16,918 Δεν ξέρω πόση ώρα χρειάζεται για να κάτσω, 385 00:22:17,002 --> 00:22:19,129 αλλά κράτα με ενήμερο. Μπορώ να εργαστώ εξ αποστάσεως. 386 00:22:19,463 --> 00:22:20,630 Γεια, κοίτα! 387 00:22:20,714 --> 00:22:23,300 Κάποιος από το κίνημα «Brown Matters»! 388 00:22:23,425 --> 00:22:25,719 Γύρνα πίσω στο Μεξικό, ιδρωμένος πίσω! 389 00:22:25,802 --> 00:22:27,304 Επιστρέψτε στο Μεξικό. 390 00:22:27,387 --> 00:22:29,931 Ναι. - Πήγαινε πίσω στο Μεξικό. 391 00:22:30,140 --> 00:22:31,516 γεια είσαι καλά 392 00:22:31,600 --> 00:22:33,477 Απλώς συνέχισε να περπατάς. 393 00:22:33,560 --> 00:22:39,566 Επιστρέψτε στο Μεξικό. 394 00:22:40,525 --> 00:22:43,695 Υπάρχει ο εισαγγελέας Χάνσεν! 395 00:22:43,779 --> 00:22:46,740 Εισαγγελέα Χάνσεν! 396 00:22:46,823 --> 00:22:51,370 Τέσσερα χρόνια ακόμα! 397 00:22:51,453 --> 00:22:55,749 Νόμος και τάξη. 398 00:22:55,832 --> 00:22:58,543 Όλες οι ζωές έχουν σημασία. 399 00:22:58,627 --> 00:22:59,878 Δεν υπάρχει στάση. 400 00:22:59,961 --> 00:23:02,005 Μην αφήσετε τους φιλελεύθερους να κυριαρχήσουν στην Αμερική. 401 00:23:02,089 --> 00:23:07,469 Όλες οι ζωές έχουν σημασία. 402 00:23:14,851 --> 00:23:18,063 Νόμος και τάξη. 403 00:23:19,523 --> 00:23:20,524 Ναι; 404 00:23:20,607 --> 00:23:23,568 Μπορείτε να καταλάβετε πού είναι το λευκό; ήρθαν υποστηρικτές της υπεροχής; 405 00:23:23,652 --> 00:23:26,071 Οι πρώτοι χρήστες φώναξαν μετά το μπλοκ μας. 406 00:23:26,154 --> 00:23:28,281 Έγραψαν την ακροδεξιά για φόρουμ - 407 00:23:28,365 --> 00:23:29,991 και κατευθυνόμενοι άνθρωποι στην αντιδιαδήλωση. 408 00:23:30,242 --> 00:23:31,284 Χρησιμοποιείτε την εφαρμογή μας; 409 00:23:31,368 --> 00:23:33,620 Και διοικούν τους ανθρώπους για να δημιουργήσετε λογαριασμούς Activism - 410 00:23:33,703 --> 00:23:34,746 για να μπλοκάρει τις εισόδους. 411 00:23:34,830 --> 00:23:37,374 Όταν κλείνουμε έναν λογαριασμό, εμφανίζονται άλλα πέντε. 412 00:23:37,499 --> 00:23:38,708 Χρειαζόμαστε πόρους. 413 00:23:39,876 --> 00:23:41,169 Ώρα να τηλεφωνήσω στον Έβαν. 414 00:23:41,253 --> 00:23:44,297 Όχι. Μπορούμε να το κάνουμε αυτό. Ας προχωρήσουμε στο shadow blocking, 415 00:23:44,381 --> 00:23:45,715 τότε μπορούμε να αναμορφώσουμε τον αλγόριθμο, 416 00:23:45,799 --> 00:23:48,051 για να διατηρήσετε θετικούς χρήστες στην κορυφή της τροφοδοσίας. 417 00:23:48,135 --> 00:23:49,553 Εντάξει. Θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό. 418 00:23:54,182 --> 00:23:56,309 Χρειαζόμαστε όλη την υποστήριξη που μπορούμε να λάβουμε. 419 00:23:56,393 --> 00:23:58,145 Γειά σου. λυπάμαι. 420 00:23:58,228 --> 00:24:00,021 Η ομάδα μου προσπαθεί να βρει μια λύση. 421 00:24:00,605 --> 00:24:02,274 Ευχαριστώ. το εκτιμώ, 422 00:24:02,357 --> 00:24:06,653 αλλά έχουν παρέμβει Χρήστες BLM και DPN σε συνομιλία. 423 00:24:06,903 --> 00:24:08,363 Ρητορική μίσους, απειλές θανάτου, 424 00:24:08,447 --> 00:24:11,074 εικόνες βίας, ακόμη και λιντσαρίσματα. 425 00:24:11,533 --> 00:24:12,534 Είναι ναυτία. 426 00:24:12,659 --> 00:24:15,412 Δεν μπορούμε να ρωτήσουμε τους ανθρώπους μας να εκτεθούν σε αυτό. 427 00:24:16,455 --> 00:24:17,622 ξερω... 428 00:24:17,914 --> 00:24:20,709 Υπόσχομαι ότι θα βρεθεί σύντομα λύση. 429 00:24:20,792 --> 00:24:24,713 Ο ακτιβισμός είναι ακόμα τώρα που συνδέονται με αυτές τις ομάδες. 430 00:24:24,796 --> 00:24:26,965 Το Lemu δεν εξαφανίζεται από μόνο του. 431 00:24:27,048 --> 00:24:28,842 Μπορεί να είναι πολύ αργά. 432 00:24:30,343 --> 00:24:32,804 Συχαρίκια. 433 00:24:32,888 --> 00:24:35,265 Συγκεντρώσαμε τα χρήματα, το ποσό της εγγύησης έχει ανέβει. 434 00:24:35,348 --> 00:24:38,226 Ο δικηγόρος μας είναι καθ' οδόν πλήρωσε τώρα - 435 00:24:38,310 --> 00:24:39,895 και να φέρει πίσω τη Μαλίκα. 436 00:24:41,354 --> 00:24:43,565 Καλά συντηρημένο. - Ναι! 437 00:24:43,648 --> 00:24:45,150 Αλλά δεν θα πάμε... 438 00:24:45,233 --> 00:24:48,111 πριν έρθει ο εισαγγελέας για να λάβετε τη διεύθυνσή μας - 439 00:24:48,195 --> 00:24:51,239 και παραιτείται από όλες τις χρεώσεις Προς Μαλίκα. 440 00:24:53,366 --> 00:24:55,285 Ας το κλείσουμε! - Ας το κλείσουμε! 441 00:24:55,368 --> 00:24:57,287 Ας το κλείσουμε! - Ας το κλείσουμε! 442 00:24:57,370 --> 00:24:59,581 Ας το κλείσουμε! - Ας το κλείσουμε! 443 00:25:15,305 --> 00:25:17,557 Το έλεος σου, το έγκλημά σου, 444 00:25:19,768 --> 00:25:21,645 υποτιθέμενο έγκλημα εννοώ 445 00:25:22,062 --> 00:25:23,355 είναι χωρίς θύματα. 446 00:25:24,147 --> 00:25:25,982 Και η Υβόννη, 447 00:25:26,942 --> 00:25:30,195 Η πελάτισσά μου κυρία Byers εννοώ, 448 00:25:30,779 --> 00:25:31,988 είναι μητέρα. 449 00:25:32,447 --> 00:25:34,699 Αγαπημένη μητέρα... 450 00:25:34,783 --> 00:25:36,618 Ο οποίος έχει τέσσερα εντάλματα για τη σύλληψή του. 451 00:25:38,119 --> 00:25:39,704 Ο εισαγγελέας έχει το δικαίωμα - 452 00:25:39,788 --> 00:25:42,707 απαιτούν να παραμείνει υπό κράτηση εν αναμονή της δίκης. 453 00:25:44,584 --> 00:25:48,588 Συλλαμβάνεται για κάτι τέτοιο το φερόμενο αδίκημα είναι - 454 00:25:49,339 --> 00:25:51,550 σκληρό και ασυνήθιστο... 455 00:25:54,344 --> 00:25:56,304 Οι παρορμητικές αγορές είναι χάλια. 456 00:25:56,388 --> 00:25:58,974 Συγγνώμη, Σεβασμιώτατε... 457 00:25:59,266 --> 00:26:01,851 Η χάρη σου, κατηγορίες εναντίον του πελάτη μου - 458 00:26:01,935 --> 00:26:06,982 είναι σχεδόν μια ολόκληρη πρόταση, πολύ λιγότερο μια αποδείξιμη χρέωση. 459 00:26:07,065 --> 00:26:10,694 Απελευθέρωση με δική σας υπόσχεση είναι απλά, κρίνετε. 460 00:26:15,365 --> 00:26:16,783 Δεν σε αναγνωρίζω. 461 00:26:17,534 --> 00:26:19,077 Ήσουν στην αίθουσα του δικαστηρίου μου; 462 00:26:19,160 --> 00:26:22,330 Όχι και σε τίποτα άλλο. 463 00:26:23,248 --> 00:26:24,916 Θα ενεργούσες ανάλογα. 464 00:26:25,959 --> 00:26:29,588 Δεν εξυπηρετείς τους πελάτες σου προσποιούμενος, ότι ξέρεις τι κάνεις. 465 00:26:30,505 --> 00:26:32,424 Το αίτημα υπεράσπισης απορρίφθηκε. 466 00:26:32,966 --> 00:26:36,553 Το ποσό της εγγύησης είναι $1.000. 467 00:26:39,931 --> 00:26:43,226 Έχω μια ιδέα, αλλά δική σου είναι αξιόπιστο για μένα. 468 00:26:49,608 --> 00:26:50,984 Αναπνέω. 469 00:26:56,865 --> 00:26:58,116 Ευχαριστώ, Σεβασμιώτατε. 470 00:26:59,492 --> 00:27:04,289 Συγγνώμη, αυτό είναι το πρώτο τα επιχειρήματά μου στην αίθουσα του δικαστηρίου. 471 00:27:04,372 --> 00:27:05,332 Κανένα πρόβλημα. 472 00:27:05,707 --> 00:27:07,709 Υποβάλατε μια αξίωση 8ης τροποποίησης - 473 00:27:07,792 --> 00:27:10,503 σκληρή και ασυνήθιστη κατά της τιμωρίας. 474 00:27:10,587 --> 00:27:13,965 προσπάθησα να πω 475 00:27:14,341 --> 00:27:17,427 ότι το θέμα αφορά απλήρωτους τέλη στάθμευσης. 476 00:27:17,719 --> 00:27:20,263 Δεν υπάρχει θύμα, κανείς δεν υποφέρει. 477 00:27:20,347 --> 00:27:22,265 Αλλά η οικογένεια της κυρίας Byers υποφέρει, 478 00:27:22,641 --> 00:27:23,892 αν είναι υπό κράτηση. 479 00:27:25,560 --> 00:27:29,481 Είμαι ανάδοχος γονέας ο ίδιος. 480 00:27:29,939 --> 00:27:32,067 Ξέρω λοιπόν από πρώτο χέρι, 481 00:27:32,150 --> 00:27:33,693 τα παιδιά είναι καλύτερα με τις μητέρες τους. 482 00:27:34,402 --> 00:27:36,279 Αν αφεθεί ελεύθερος παρά την υπόσχεση, 483 00:27:36,363 --> 00:27:37,822 φτάνει στο δικαστήριο. 484 00:27:38,198 --> 00:27:42,869 Σύμφωνα με τον φάκελο, ο πελάτης σας πρέπει παραμένουν φυλακισμένοι. 485 00:27:45,372 --> 00:27:46,790 παρόλα αυτά - 486 00:27:48,041 --> 00:27:51,169 Έθεσα το ποσό της εγγύησης στα 500 $. 487 00:27:51,336 --> 00:27:52,754 Το καλύτερο που μπορώ να κάνω, δικηγόρο. 488 00:27:53,046 --> 00:27:54,631 Ευχαριστώ, Σεβασμιώτατε. 489 00:28:00,970 --> 00:28:02,639 Πώς στο διάολο το έκανε αυτό; 490 00:28:03,264 --> 00:28:05,850 Νιώθω λίγη ταπεινότητα σε αυτόν τον δικαστή. 491 00:28:06,935 --> 00:28:08,269 Τελικά, έχουμε εγγύηση. 492 00:28:08,353 --> 00:28:12,190 Το εκτιμώ, αλλά όχι σε καμία περίπτωση δεν παίρνει 500$. 493 00:28:17,570 --> 00:28:20,156 Η εγγύησή σας έχει ληφθεί μέριμνα. Μπορείτε να συνεχίσετε την επεξεργασία. 494 00:28:24,786 --> 00:28:26,454 Πήραμε τα λεφτά. 495 00:28:29,958 --> 00:28:31,126 Πού είναι η Μαλίκα; 496 00:28:31,668 --> 00:28:33,545 Η Malika ζήτησε να χρησιμοποιήσουμε τα κεφάλαια - 497 00:28:33,628 --> 00:28:36,131 για την πληρωμή των εγγυήσεων κάποιων άλλων κρατουμένων. 498 00:28:36,214 --> 00:28:38,717 Πιστεύει ότι αυτοί χρειάζεται περισσότερο. 499 00:28:39,384 --> 00:28:40,427 Καθαρός. 500 00:28:41,428 --> 00:28:43,888 είσαι κουλ ότι η αδερφή μου θα πάει φυλακή; 501 00:28:43,972 --> 00:28:45,473 Σαφής. 502 00:28:45,557 --> 00:28:49,644 Τρομοκράτες! Αιχμαλωτίστε τον Malik! 503 00:28:49,728 --> 00:28:51,646 Αιχμαλωτίστε τον! 504 00:28:51,730 --> 00:28:55,191 Πρέπει να συλληφθείς! - Βγες έξω! 505 00:28:55,275 --> 00:28:56,317 Φύγε από εδώ! 506 00:28:56,401 --> 00:28:59,779 Αν συνεχιστεί η αναταραχή, θα ξεκινήσουμε συλλήψεις. 507 00:29:01,614 --> 00:29:06,995 Αιχμαλωτίστε τον. 508 00:29:08,079 --> 00:29:11,458 Το κατάλαβες; - Ναι, και πολλά άλλα. 509 00:29:15,086 --> 00:29:17,756 Ευχαριστώ. προσεύχομαι για σένα. 510 00:29:18,339 --> 00:29:20,258 θα είμαι καλά. Τα παιδιά σου σε χρειάζονται. 511 00:29:21,926 --> 00:29:24,262 Ευχαριστώ. - Δεν αντέχω. 512 00:29:24,345 --> 00:29:25,221 Yvonne Byers; 513 00:29:34,981 --> 00:29:37,233 Όλοι θα κάτσουν. 514 00:29:37,817 --> 00:29:39,110 Είμαι στο δρόμο μου προς τα εκεί. 515 00:29:40,653 --> 00:29:41,488 Γειά σου. 516 00:29:41,821 --> 00:29:43,114 Θα σε βγάλουμε. 517 00:29:44,282 --> 00:29:45,325 Ναι. 518 00:29:58,087 --> 00:29:59,881 Νόμιζα ότι συναντιόμασταν σε ένα εστιατόριο. 519 00:30:03,760 --> 00:30:05,553 Επρόκειτο να σας τα φέρω. 520 00:30:06,638 --> 00:30:07,764 Ταιριάζει; 521 00:30:08,431 --> 00:30:10,725 Ταιριάζει καλά. 522 00:30:12,018 --> 00:30:13,019 Είναι τριαντάφυλλα. 523 00:30:14,103 --> 00:30:16,773 το παρατηρώ. 524 00:30:17,524 --> 00:30:19,442 Γιατί δεν είναι οι φίλοι σου σε μια κωμική παράσταση; 525 00:30:22,278 --> 00:30:23,822 Υπήρχε πρόβλημα. 526 00:30:24,531 --> 00:30:27,033 Για την εφαρμογή μου. Πρέπει να το κλείσουμε. 527 00:30:40,547 --> 00:30:42,465 Γειά σου! Γιατί δεν είσαι στην οντισιόν σου; 528 00:30:42,715 --> 00:30:43,967 Θα είναι περισσότεροι από αυτούς. 529 00:30:44,050 --> 00:30:46,511 Πρέπει να είμαι εκεί για τον καλύτερό μου φίλο. 530 00:30:46,845 --> 00:30:48,513 Νόμιζα ότι ήμουν εγώ. 531 00:30:48,596 --> 00:30:49,931 Δεν μου αρέσουν τα γραμματόσημα. 532 00:30:51,057 --> 00:30:53,142 Γιατί να μην εμφανιστείτε εδώ; 533 00:30:53,476 --> 00:30:54,394 Τι; 534 00:30:54,477 --> 00:30:56,437 Είναι εγγυημένο ότι θα υπάρχει κοινό. 535 00:30:56,521 --> 00:30:58,690 Και αν τα σκάσεις, δεν μπορούν να ξεθωριάσουν. 536 00:30:58,773 --> 00:31:01,568 Δεν νομίζω ότι... - Γεια, άκου! 537 00:31:02,068 --> 00:31:05,697 Η φίλη μου η Αλίκη έχασε μια σημαντική ακρόαση - 538 00:31:05,780 --> 00:31:07,365 να είμαι εδώ για να στηρίξω τη Μαλίκα. 539 00:31:07,448 --> 00:31:09,742 Τώρα παίζει. Ακούγεται καλό; 540 00:31:09,826 --> 00:31:12,245 Ναι! 541 00:31:12,328 --> 00:31:15,707 Δεν ξέρω αν είναι αστείος μη με κατηγορείς 542 00:31:15,790 --> 00:31:20,086 χειροκρότημα για την Alice Kwan! 543 00:31:21,421 --> 00:31:22,297 Αμολάω! 544 00:31:22,380 --> 00:31:24,424 Εδώ χρειάζεται γέλιο. 545 00:31:25,300 --> 00:31:27,594 Το κάνω εδώ; - Ναι. 546 00:31:29,304 --> 00:31:32,599 Είχα δύο πίτες πριν από αυτήν. 547 00:31:39,105 --> 00:31:40,982 Ηρεμώ. 548 00:31:41,649 --> 00:31:43,276 πώς πάνε όλοι 549 00:31:45,695 --> 00:31:48,406 Αυτός είναι ο μεγαλύτερος διάδρομος, όπου έχω παίξει. 550 00:31:48,489 --> 00:31:49,782 Σίγουρος. 551 00:31:49,991 --> 00:31:51,200 Αυτό είναι ρεκόρ. 552 00:31:51,284 --> 00:31:54,287 Πολύς κόσμος, στενός χώρος. Μου θυμίζει σπίτι. 553 00:31:55,163 --> 00:31:56,623 Όχι από την Κίνα, αλλά από την Kuppikunna. 554 00:31:58,750 --> 00:32:00,668 Ζω σε μια «σκόπιμη κοινότητα», 555 00:32:00,752 --> 00:32:02,211 που για τους άπειρους - 556 00:32:02,295 --> 00:32:04,631 μεταφράζεται ως «αυτοκίνητο κλόουν χιλιάδων ετών». 557 00:32:05,256 --> 00:32:07,467 Είμαι μάνατζερ, οπότε οδηγώ αυτοκίνητο. 558 00:32:07,550 --> 00:32:12,055 Ο Kottero τρέχει με σεξουαλική ένταση και κακές αποφάσεις. 559 00:32:12,138 --> 00:32:13,473 Έχουμε αρκετά από αυτά. 560 00:32:13,723 --> 00:32:15,350 Μπιπ μπιπ 561 00:32:20,063 --> 00:32:21,272 Δεν μπορούμε να το κλείσουμε. 562 00:32:21,898 --> 00:32:23,191 Πρέπει να. 563 00:32:25,443 --> 00:32:28,780 Κατά τη δημιουργία ενός προϊόντος, η χρήση του δεν μπορεί να ελεγχθεί. 564 00:32:29,447 --> 00:32:31,324 Είμαστε μια πλατφόρμα, όχι μια εταιρεία μέσων ενημέρωσης. 565 00:32:31,407 --> 00:32:32,700 Και δεν είμαστε πολιτικοί. 566 00:32:32,784 --> 00:32:35,954 Η δουλειά μας είναι να δημιουργούμε μεθόδους επικοινωνίας για τους ανθρώπους, 567 00:32:36,037 --> 00:32:39,040 αλλά δεν μπορούμε να ελέγξουμε τα λόγια τους. 568 00:32:39,415 --> 00:32:41,292 Και ούτε εμείς πρέπει. 569 00:32:42,293 --> 00:32:44,379 Δεν πρόκειται για διαφορετικές πλευρές. 570 00:32:45,254 --> 00:32:47,173 Υπάρχει ξεκάθαρα σωστό και λάθος. 571 00:32:47,256 --> 00:32:49,008 Τι γίνεται με την κακή δημοσιότητα; 572 00:32:56,975 --> 00:33:00,853 Αν το κλείσουμε, η δημοσιότητα θα χειροτερέψει. 573 00:33:01,688 --> 00:33:03,731 Σύντομα θα κυκλοφορήσουμε νέο εφαρμογή κοινωφελούς υπηρεσίας. 574 00:33:03,815 --> 00:33:07,610 Δεν μπορούμε να εξυπηρετήσουμε μόνο αυτούς που συμφωνούν πολιτικά. 575 00:33:08,027 --> 00:33:10,697 Αυτό θα εγγυηθεί την αποτυχία. 576 00:33:10,780 --> 00:33:13,700 Το δίνουμε λοιπόν στους φανατικούς οικιακό δίκτυο, 577 00:33:13,783 --> 00:33:15,159 επειδή είναι κερδοφόρο; 578 00:33:17,912 --> 00:33:20,039 Σκέφτομαι το ενδιαφέρον των εκατοντάδων υπαλλήλων μου. 579 00:33:20,123 --> 00:33:22,667 Οι οικογένειές τους και η ευθύνη μου για αυτούς. 580 00:33:22,750 --> 00:33:25,712 Πρέπει να σκεφτώ τι αξίζει. 581 00:33:27,839 --> 00:33:29,465 Μπορείτε να καταλάβετε; 582 00:33:32,010 --> 00:33:33,386 Ναι. 583 00:33:33,594 --> 00:33:34,637 βλέπω. 584 00:33:36,556 --> 00:33:38,516 Η εταιρεία είναι δική σας. Εσύ αποφασίζεις. 585 00:33:41,602 --> 00:33:42,770 Θα λειτουργήσει αυτό; 586 00:33:43,271 --> 00:33:45,398 Το κάνει η εισαγγελέας Paula Hansen συνεργασία με την αστυνομία - 587 00:33:45,481 --> 00:33:49,318 και παρενέβη στη μαύρη διαμαρτυρία σύλληψη της Malika Williams, 588 00:33:49,402 --> 00:33:51,654 που διαμαρτύρεται ειρηνικά για τους μαύρους. 589 00:33:56,826 --> 00:33:58,953 Malika Williams δεν αποτελεί απειλή για την κοινωνία. 590 00:33:59,037 --> 00:34:03,541 Η πραγματική απειλή είναι ο εισαγγελέας Χάνσεν, που αρνείται να συναντηθεί με στελέχη. 591 00:34:03,750 --> 00:34:05,001 ΠΟΥ ΠΑΤΕ; ΑΡΧΗΤΕΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ 592 00:34:06,210 --> 00:34:09,881 Η Malika Williams παραιτήθηκε από την εγγύηση της, ώστε να είμαστε ελεύθεροι. 593 00:34:09,964 --> 00:34:11,674 Για να μπορέσουμε να πάμε σπίτι για να φροντίσουμε τα παιδιά μας. 594 00:34:11,758 --> 00:34:15,261 Και δεν θα χάσουμε τις δουλειές μας ενώ περίμενε την ανάκριση υπό κράτηση. 595 00:34:15,344 --> 00:34:19,223 Ο εισαγγελέας Hansen επανειλημμένα δεν το έκανε συμβαδίζει με τους ψηφοφόρους. 596 00:34:19,348 --> 00:34:23,394 Εκτός από αυτά. - Εισαγγελέας Χάνσεν. Τέσσερα χρόνια ακόμα. 597 00:34:23,478 --> 00:34:24,896 Νόμος και τάξη. 598 00:34:24,979 --> 00:34:26,439 Βοηθήστε δωρεάν τη Malika Williams - 599 00:34:26,522 --> 00:34:28,441 και πολεμήστε τον εισαγγελέα Χάνσεν κατά της επανεκλογής. 600 00:34:28,524 --> 00:34:30,193 Δείτε το κομμάτι! 601 00:34:31,861 --> 00:34:33,071 Περιμένετε. 602 00:34:36,949 --> 00:34:38,076 Χαλαρώστε. 603 00:34:44,916 --> 00:34:46,334 Σηκώστε το δεξί σας πόδι. 604 00:34:47,126 --> 00:34:48,211 Ελα μαζί μου. 605 00:34:51,130 --> 00:34:53,716 Πρόσεχε την πόρτα. Καλός. 606 00:34:53,800 --> 00:34:55,301 Δικαίωμα. 607 00:35:00,556 --> 00:35:01,849 Τρελή μέρα. 608 00:35:03,976 --> 00:35:05,645 Πες κάτι άλλο. 609 00:35:12,026 --> 00:35:13,820 Λυπάμαι για την αίτησή σας. 610 00:35:15,571 --> 00:35:17,281 Ξέρω τι έκανες για αυτό. 611 00:35:24,163 --> 00:35:25,706 Μυρίζεις άσχημα. 612 00:35:25,790 --> 00:35:29,293 Ναι. Από το ακριβό μου κοστούμι - 613 00:35:29,377 --> 00:35:33,131 ήρθε το φτηνό μου κατηγορητήριο. 614 00:35:34,924 --> 00:35:36,050 Έλα εδώ. 615 00:35:39,762 --> 00:35:41,597 Πιστεύεις ότι θα τα καταφέρει η Μαλίκα; 616 00:35:44,267 --> 00:35:45,476 Το ελπίζω. 617 00:35:56,070 --> 00:35:57,113 Παιδιά. 618 00:36:03,327 --> 00:36:04,787 Τι νέο υπάρχει; 619 00:36:15,548 --> 00:36:17,008 Μαλίκα! 620 00:36:24,098 --> 00:36:26,726 Ευχαριστώ. Δεν ξέρω πώς το έκανες. 621 00:36:26,809 --> 00:36:28,186 Ευχαριστώ Dyonte και Gael. 622 00:36:28,269 --> 00:36:30,521 Έκαναν ένα βίντεο και έγινε viral! 623 00:36:30,605 --> 00:36:31,564 Παιδιά ήσασταν υπέροχοι! 624 00:36:32,356 --> 00:36:38,112 Και πήραμε τον ανόητο εισαγγελέα Χάνσεν να ρίξει τις χρεώσεις. 625 00:36:40,948 --> 00:36:41,991 Τι ανακούφιση! 626 00:36:46,537 --> 00:36:49,165 Συγνώμη. Ήρθα όσο πιο γρήγορα μπορούσα. 627 00:36:52,710 --> 00:36:54,378 Ήρθες και αυτό είναι το πιο σημαντικό. 628 00:36:57,757 --> 00:36:59,675 Άκουσα ότι δεν μπήκες στην οντισιόν σου. 629 00:36:59,759 --> 00:37:04,055 Συγνώμη. Δεν είσαι κανένας για μένα. 630 00:37:04,263 --> 00:37:05,348 Ευχαριστώ. 631 00:37:05,431 --> 00:37:06,974 Καλώς ήρθες σπίτι. 632 00:37:10,019 --> 00:37:12,313 Σκατά. Θα έπρεπε να απαντήσω σε αυτό. 633 00:37:12,980 --> 00:37:14,899 Θα έπρεπε. 634 00:37:14,982 --> 00:37:18,152 Γειά σου! Συγγνώμη που δεν το έκανα έφτασε στην οντισιόν. 635 00:37:18,236 --> 00:37:19,278 Ο φίλος μου είχε μια έκτακτη ανάγκη. 636 00:37:19,362 --> 00:37:21,822 Δεν έκανα όχαρα από φόβο, που δεν θα παραπονιόμουν. 637 00:37:21,948 --> 00:37:23,157 Καλό. 638 00:37:23,950 --> 00:37:25,159 Επειδή επιλέξατε εσείς. 639 00:37:25,534 --> 00:37:26,535 Πώς; 640 00:37:26,911 --> 00:37:30,206 Κάποιος έστειλε την παρουσίασή σας απευθείας στην εισαγγελία - 641 00:37:30,289 --> 00:37:31,999 και η Σούμι μου έστειλε το σύνδεσμο. 642 00:37:32,083 --> 00:37:33,584 Καπνίζεις; 643 00:37:33,668 --> 00:37:37,797 Ναι! Το έδειξα στους κριτές και ήταν ομόφωνοι. 644 00:37:37,880 --> 00:37:39,799 Ομόφωνος! Καλή τύχη! 645 00:37:39,882 --> 00:37:43,094 Είστε μέρος μιας κωμωδίας CBTV εργαστήριο διαφορετικότητας! 646 00:37:43,177 --> 00:37:44,971 Ναι! - Ευχαριστώ! 647 00:37:45,054 --> 00:37:46,430 Μπήκε μέσα! 648 00:37:49,350 --> 00:37:50,643 Νομίζουν ότι είμαι αστείος. 649 00:37:50,726 --> 00:37:52,687 Εντάξει, αντίο. Ευχαριστώ. 650 00:37:52,770 --> 00:37:54,105 Προσπαθώ. 651 00:37:59,026 --> 00:38:01,279 Ευχαριστώ που στείλατε την παρουσίασή μου στη Ruby. 652 00:38:01,362 --> 00:38:04,490 Όπως είπα, σας υποστηρίζω και τους δύο. 653 00:38:05,908 --> 00:38:07,868 Δεν κρατάς κακία ε; 654 00:38:08,452 --> 00:38:10,663 Γιατί να κουβαλάω; Μπήκα κι εγώ. 655 00:38:11,414 --> 00:38:13,416 Φαίνεται ότι είμαστε μαζί στην εκπομπή. 656 00:38:13,916 --> 00:38:15,167 Eikö olekin hienoa; 657 00:38:16,002 --> 00:38:17,086 Ναι. 658 00:38:18,170 --> 00:38:19,255 σε αγαπώ 659 00:38:21,757 --> 00:38:24,552 Είμαι περήφανος για σένα. - Ευχαριστώ. 660 00:38:24,760 --> 00:38:28,264 Σας ευχαριστώ όλους για την υποστήριξή σας, 661 00:38:28,556 --> 00:38:32,560 και ότι αντιτίθεστε στην καταπίεση ανεξάρτητα από τις συνέπειες. 662 00:38:33,519 --> 00:38:35,646 Καλά τα είπες. Σας αγαπάμε! 663 00:38:35,730 --> 00:38:39,400 Με εμπνέεις να γίνω καλύτερα κάθε μέρα. 664 00:38:39,483 --> 00:38:43,362 Σας αγαπάμε! - Ευχαριστώ, Μαλίκα! 665 00:38:43,654 --> 00:38:46,782 Να αρχίσουμε να γιορτάζουμε ήδη; 666 00:38:46,866 --> 00:38:50,244 Πυροβολισμοί; - Γι' αυτό είναι μέσα. 667 00:39:10,348 --> 00:39:11,724 Εβίβα. 668 00:39:14,060 --> 00:39:15,269 Κάλι, Μαριάνα; 669 00:39:15,770 --> 00:39:16,729 Σε. 670 00:39:16,812 --> 00:39:18,773 Η Malika επέστρεψε και οι κατηγορίες έχουν αποσυρθεί. 671 00:39:18,856 --> 00:39:20,066 Έλα εδώ! 672 00:39:20,733 --> 00:39:22,360 Τι; 673 00:39:22,610 --> 00:39:24,945 Γειά σου. Ευχαριστώ. 674 00:39:27,740 --> 00:39:31,035 Μαλίκα! - Στη Μαλίκα! 675 00:39:47,760 --> 00:39:51,389 Τζόρνταν, τι συμβαίνει; - Διαμαρτυρόμαστε. 676 00:39:51,472 --> 00:39:53,974 Μαθητής από το πρόγραμμα παρέμβασης στάλθηκε σε φυλακή νέων. 677 00:39:55,226 --> 00:39:59,772 Έχω γνωρίσει αρκετούς καλούς σημαντικούς δασκάλους. 678 00:39:59,855 --> 00:40:01,482 Γι' αυτό έπεισα τον Αντρέ για εγγραφή - 679 00:40:01,565 --> 00:40:03,317 σε αυτό το πρόγραμμα παρέμβασης. 680 00:40:03,401 --> 00:40:06,946 Ακουγόταν σαν πραγματική δράση, που θα του έδινε αυτοπειθαρχία. 681 00:40:07,029 --> 00:40:09,365 Τώρα είναι απλώς παρενόχληση. 682 00:40:09,782 --> 00:40:12,368 Και ο πήχης είναι χαμηλά όταν πρόκειται για παραβάσεις. 683 00:40:13,285 --> 00:40:15,079 Ένα ακόμα και είμαι έξω. 684 00:40:17,706 --> 00:40:21,377 Περιμένετε. Ποιος ήταν αυτός; - Ει οππιλαάσι. Χαβιέ Κρουζ. 685 00:40:34,432 --> 00:40:35,724 Κατασκευάζουμε ένα σχέδιο. 686 00:40:36,225 --> 00:40:38,060 Διατηρούμε την επικοινωνία ανοιχτή, 687 00:40:38,144 --> 00:40:40,146 ja teemme kaikkemme, 688 00:40:40,229 --> 00:40:43,774 ότι δεν έχεις τρίτη αποτυχία. 689 00:40:49,321 --> 00:40:51,323 Ξέρω ότι προσπαθείς. 690 00:40:51,991 --> 00:40:54,326 Αλλά αυτό είναι μεγαλύτερο από έναν δάσκαλο. 691 00:40:54,410 --> 00:40:55,536 Järjestelmä στο rikki. 692 00:40:56,120 --> 00:40:57,538 Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα. 693 00:41:08,591 --> 00:41:11,469 Αφού ήρθαμε εδώ, έχουμε μόνο τσακωθεί. 694 00:41:11,760 --> 00:41:13,762 Φύλο και μισθός περί ισότητας. 695 00:41:13,846 --> 00:41:16,474 Και ακόμα δεν μας παίρνουν στα σοβαρά ή ακόμα και να ακούσουν. 696 00:41:17,475 --> 00:41:20,144 Είναι σαν θάνατος από ένα εκατομμύριο χάρτινες πληγές. 697 00:41:22,104 --> 00:41:23,647 Το γεγονός είναι, 698 00:41:24,064 --> 00:41:26,358 ότι δεν μας ανήκει η δουλειά μας. 699 00:41:27,067 --> 00:41:28,777 Δεν μπορώ να δώσω την ενέργειά μου στον τόπο, 700 00:41:28,861 --> 00:41:32,156 αυτό μου βγάζει το καλύτερο και δεν υπερασπίζεται τη δικαιοσύνη. 701 00:41:33,199 --> 00:41:34,283 βλέπω. 702 00:41:35,701 --> 00:41:37,578 Η επιχείρησή σας. Εσύ αποφασίζεις. 703 00:41:39,288 --> 00:41:40,831 Δεν μπορώ να είμαι μέρος του. 704 00:41:52,718 --> 00:41:53,886 Μην φύγεις. 705 00:41:54,887 --> 00:41:55,804 Παρακαλώ. 706 00:41:57,306 --> 00:41:58,474 πρέπει να. 707 00:41:59,266 --> 00:42:00,684 Τι γίνεται με εμάς; 708 00:42:02,269 --> 00:42:03,187 Δεν ξέρω. 709 00:42:12,196 --> 00:42:14,198 Αν πας εσύ, θα πάω κι εγώ. 710 00:42:17,076 --> 00:42:17,993 Κι εγώ επίσης. 711 00:42:20,371 --> 00:42:23,999 Ας δημιουργήσουμε τη δική μας start-up εταιρεία. 712 00:42:30,798 --> 00:42:34,593 Το πιο σημαντικό είναι να γνωρίζουν οι μαθητές μας, ότι δεν τα παρατάμε. 713 00:42:35,135 --> 00:42:39,765 Και αρνούμαστε να κοιτάξουμε μακριά, όταν αναγκάζονται να μπουν στο πρόγραμμα, 714 00:42:41,183 --> 00:42:44,144 που είναι βασικά μεταφορική ταινία στη φυλακή. 715 00:43:34,612 --> 00:43:36,614 Υπότιτλοι: Maarit Eskelinen